Il tuo duo Detox & Luminosità in regalo a partire da 79€, codice: GLOW79
REGOLAMENTO DEL CONCORSO « Concorso Resveratrol—Lift »
REGOLAMENTO DEL CONCORSO « Concorso Resveratrol—Lift »
Di seguito il «Regolamento»
ARTICOLO 1: ORGANIZZAZIONE
La società CAUDALIE SAS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 9.990.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 398 360 123, con sede legale in 13 rue Pavée, 75004, Francia, di seguito denominata la «Società Organizzatrice», organizza un concorso a premi con obbligo di acquisto denominato «Concorso Resveratrol—Lift», di seguito il «Concorso».
Il Concorso è organizzato sui siti e-commerce CAUDALIE dei paesi ammessi menzionati all’articolo 2 del presente Regolamento.
Nell’ambito della promozione del Concorso, la Società Organizzatrice si avvale di diversi influencer, di seguito gli «Influencer Partecipanti», che diffondono l’esistenza e le modalità del Concorso sui propri social network e comunicano ciascuno alla propria community un codice specifico che consente di partecipare al Concorso in occasione di un ordine ammissibile.
Gli Influencer Partecipanti intervengono esclusivamente nell’ambito della promozione del Concorso e della comunicazione dei codici che consentono di parteciparvi.
Non sono né organizzatori né co-organizzatori del Concorso e non intervengono né nella registrazione o convalida delle partecipazioni, né nell’organizzazione o nello svolgimento dell’estrazione a sorte, né nella designazione del Vincitore, né nell’assegnazione o nell’organizzazione del Premio.
Il presente Regolamento definisce le condizioni applicabili al Concorso. Potrà, se necessario, essere integrato da modalità specifiche comunicate sui siti CAUDALIE, nelle comunicazioni degli Influencer Partecipanti o su qualsiasi altro supporto di comunicazione relativo al Concorso, di seguito i «Supporti».
ARTICOLO 2: CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Il Concorso è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne, conformemente alla legislazione del proprio paese di residenza, e residente in uno dei seguenti paesi:
Regno Unito, Spagna, Italia, Francia, Grecia, Belgio, Polonia, Svizzera, Germania, Portogallo e Paesi Bassi; di seguito il o i «Partecipante/i».
L’operazione è riservata esclusivamente ai residenti dei paesi espressamente menzionati sopra.
Per partecipare, il Partecipante deve effettuare un ordine ammissibile sul sito e-commerce CAUDALIE corrispondente al proprio paese di residenza, alle condizioni previste all’articolo 4 del presente Regolamento.
La partecipazione al Concorso implica l’accettazione piena e incondizionata, senza riserve, del presente Regolamento e delle eventuali modalità complementari comunicate sui Supporti.
ARTICOLO 3: DURATA
Il Concorso ha inizio il 15 settembre 2026 alle ore 00:01, ora di Parigi, Francia, e termina il 15 novembre 2026 alle ore 23:59, ora di Parigi, Francia, di seguito la «Durata».
Per essere preso in considerazione, l’ordine ammissibile deve essere stato definitivamente convalidato durante la Durata del Concorso.
Fanno fede le date e gli orari registrati dai sistemi informatici della Società Organizzatrice e dei suoi fornitori.
ARTICOLO 4: PRINCIPIO E MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
4.1 Principio del Concorso e Codici Influencer
Il Concorso è portato a conoscenza del pubblico, in particolare, tramite gli Influencer Partecipanti, che ne diffondono l’esistenza sui propri social network.
In tale contesto, ciascun Influencer Partecipante comunica alla propria community un codice a lui proprio, di seguito il «Codice Influencer».
I diversi Codici Influencer costituiscono unicamente modalità di accesso a un’unica e medesima lotteria pubblicitaria organizzata dalla Società Organizzatrice.
Pertanto, indipendentemente dall’Influencer Partecipante che ha comunicato il Codice Influencer utilizzato: tutti i Codici Influencer danno accesso allo stesso Concorso, tutte le partecipazioni valide sono riunite in un unico e medesimo insieme di partecipazioni, un’unica estrazione a sorte è organizzata tra l’insieme delle partecipazioni valide, nessuna estrazione a sorte distinta è organizzata per Influencer Partecipante, per Codice Influencer o per paese, il Codice Influencer utilizzato non ha alcuna incidenza sulle possibilità di vincita.
La scelta o l’utilizzo di un Codice Influencer piuttosto che di un altro non conferisce quindi alcun vantaggio supplementare al Partecipante nell’ambito dell’estrazione a sorte.
4.2 Modalità di partecipazione
Per partecipare al Concorso, ciascun Partecipante deve rispettare, durante la Durata, l’insieme delle seguenti condizioni cumulative:
a) acquistare un Siero Resveratrol—Lift sul sito e-commerce CAUDALIE corrispondente al proprio paese di residenza, nell’ambito dell’offerta promozionale che include in omaggio un paio di Eye Patches;
b) inserire, prima della convalida definitiva del proprio ordine, uno dei Codici Influencer comunicati dagli Influencer Partecipanti nell’ambito dell’operazione;
c) finalizzare e pagare il proprio ordine fornendo informazioni esatte e complete.
Solo i Codici Influencer espressamente comunicati nell’ambito dell’operazione e validi durante la Durata del Concorso consentono di partecipare. Il Codice Influencer deve obbligatoriamente essere inserito nel campo previsto a tale scopo prima della convalida definitiva dell’ordine. Nessun codice potrà essere aggiunto o applicato retroattivamente dopo la conferma dell’ordine. L’utilizzo di un Codice Influencer consente l’iscrizione dell’ordine all’estrazione a sorte organizzata nell’ambito del Concorso.
Una sola partecipazione all’estrazione a sorte è consentita per ordine ammissibile, indipendentemente dal numero di Sieri Resveratrol—Lift acquistati nell’ambito di tale ordine.
Una stessa persona che effettua più ordini distinti, ciascuno dei quali soddisfa l’insieme delle condizioni del presente Regolamento, beneficia di una partecipazione per ciascuno di tali ordini.
Un ordine può essere associato a un solo Codice Influencer.
Per essere valido, l’ordine deve essere stato integralmente pagato e non deve essere stato annullato o identificato come fraudolento prima dell’assegnazione definitiva del Premio.
In caso di annullamento o rimborso dell’ordine prima dell’assegnazione definitiva del Premio, la relativa partecipazione è automaticamente annullata.
Qualsiasi partecipazione incompleta, errata, fraudolenta, effettuata al di fuori della Durata o che non rispetti una delle condizioni previste dal presente Regolamento sarà considerata nulla.
La partecipazione all’estrazione a sorte non comporta alcuna garanzia di vincita.
4.3 Ruolo degli Influencer Partecipanti
Gli Influencer Partecipanti intervengono esclusivamente per diffondere presso la propria community le informazioni relative al Concorso e comunicare il Codice Influencer che è stato loro attribuito.
Non intervengono in alcuna fase nell’organizzazione o nella gestione del Concorso al di là di tale comunicazione.
In particolare, gli Influencer Partecipanti non raccolgono né convalidano le partecipazioni, non determinano l’ammissibilità dei Partecipanti, non organizzano né effettuano l’estrazione a sorte, non hanno alcuna influenza sul risultato dell’estrazione a sorte o sulle possibilità di vincita di un Partecipante, non partecipano alla designazione o alla convalida del Vincitore, non assegnano il Premio, non organizzano né il trattamento, né il trasporto, né l’alloggio del Vincitore.
Il fatto che un Partecipante abbia scoperto il Concorso tramite un Influencer Partecipante o abbia utilizzato il Codice Influencer da questi comunicato non crea alcun legame particolare tra tale Influencer Partecipante e la partecipazione interessata.
L’Influencer Partecipante il cui Codice Influencer è stato utilizzato non è in particolare responsabile dell’esito dell’estrazione a sorte e non garantisce in alcun modo l’ottenimento di una vincita.
Qualsiasi domanda, contestazione o reclamo relativo all’organizzazione del Concorso, alla validità di una partecipazione, all’estrazione a sorte, alla designazione del Vincitore o all’assegnazione e all’utilizzo del Premio dovrà essere indirizzato alla Società Organizzatrice, fatta salva la responsabilità propria di un Influencer Partecipante che potrebbe essere chiamato a rispondere dei propri atti conformemente alla legislazione applicabile.
ARTICOLO 5: PREMIO
La Società Organizzatrice mette in palio un (1) solo premio, di seguito il «Premio», consistente in un Trattamento Viso Resveratrol—Lift della durata di cinquanta (50) minuti, del valore commerciale di 105 euro IVA inclusa.
5.1 Boutique Spa in cui il trattamento sarà effettuato
Il trattamento sarà effettuato in una Boutique Spa CAUDALIE determinata dalla Società Organizzatrice in base al paese di residenza del Vincitore, secondo le seguenti modalità:
Regno Unito: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Spagna: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Francia: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi, Boutique Spa CAUDALIE Aix-en-Provence o Boutique Spa CAUDALIE Bordeaux;
Turchia: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Grecia: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Belgio: Boutique Spa CAUDALIE Bruxelles;
Polonia: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Svizzera: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Germania: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Portogallo: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parigi;
Paesi Bassi: Boutique Spa CAUDALIE Bruxelles.
Per i Vincitori residenti in Francia, la Boutique Spa sarà determinata dalla Società Organizzatrice tra le Boutique Spa CAUDALIE Pavée a Parigi, Aix-en-Provence e Bordeaux, tenendo conto in particolare del luogo di residenza del Vincitore e delle modalità ragionevoli di accesso a ciascuna di tali Boutique Spa.
La scelta definitiva della Boutique Spa spetta alla Società Organizzatrice. Sarà stabilita dopo un confronto con il Vincitore al fine di tenere conto, nella misura del ragionevole, della sua situazione e delle modalità pratiche dello spostamento.
Partecipando al Concorso, ciascun Partecipante riconosce di aver preso conoscenza della Boutique Spa corrispondente al proprio paese di residenza ed è invitato a verificare preventivamente di essere ragionevolmente in grado di recarvisi nell’ipotesi in cui venisse designato Vincitore.
5.2 Trasporto principale
La Società Organizzatrice si fa carico del trasporto principale necessario per consentire al Vincitore di recarsi presso la Boutique Spa designata.
Il mezzo di trasporto sarà determinato dalla Società Organizzatrice dopo un confronto con il Vincitore, tenendo conto in particolare del suo luogo di residenza, dei mezzi di trasporto disponibili, della durata e degli orari del tragitto, nonché del carattere efficace, ragionevole e proporzionato della soluzione prevista.
La Società Organizzatrice organizza e prenota direttamente il trasporto principale del Vincitore.
A seconda delle circostanze, questo potrà essere effettuato in particolare in treno (seconda classe) o in aereo (classe economica + bagaglio a mano incluso).
Il Vincitore potrà, se lo desidera, prolungare il proprio soggiorno a titolo personale, in particolare arrivando prima della data necessaria o ripartendo dopo di essa. In tale ipotesi, la Società Organizzatrice potrà mantenere la presa in carico del trasporto andata e ritorno secondo le modalità precedentemente concordate, fermo restando che tale prolungamento non comporti un sovraccosto irragionevole per la Società Organizzatrice. Le notti d’albergo, i pasti e le altre spese legate al prolungamento volontario del soggiorno resteranno interamente a carico del Vincitore.
5.3 Spostamenti locali e veicolo personale
Gli spostamenti locali necessari prima o dopo il trasporto principale non sono presi in carico dalla Società Organizzatrice.
Restano quindi a carico del Vincitore i tragitti in taxi, VTC, metropolitana, RER, autobus, tram o qualsiasi altro mezzo di trasporto tra il proprio domicilio e una stazione o un aeroporto; la stazione o l’aeroporto e la Boutique Spa; la stazione o l’aeroporto e l’albergo; l’albergo e la Boutique Spa.
Quando, tenuto conto della situazione del Vincitore, il ricorso a un veicolo personale risulta più adatto rispetto alle soluzioni di trasporto collettivo disponibili, il suo utilizzo potrà essere valutato dopo un confronto con la Società Organizzatrice e previo suo accordo preventivo. Le eventuali modalità di presa in carico legate all’utilizzo di un veicolo personale saranno determinate caso per caso e comunicate al Vincitore prima dello spostamento.
Qualsiasi spesa di trasporto sostenuta direttamente dal Vincitore senza previo accordo della Società Organizzatrice resterà a suo carico e non potrà essere oggetto di rimborso.
5.4 Alloggio
Quando le caratteristiche dello spostamento lo giustificano, la Società Organizzatrice si farà carico di una (1) notte d’albergo per il Vincitore.
La necessità di tale pernottamento sarà valutata caso per caso dalla Società Organizzatrice, tenendo conto in particolare del luogo di residenza del Vincitore, della durata dello spostamento, degli orari dei trasporti disponibili, dell’orario del trattamento, della possibilità ragionevole per il Vincitore di effettuare o meno l’andata e ritorno nella stessa giornata.
La notte presa in carico potrà, a seconda delle circostanze, essere quella precedente o quella successiva al trattamento.
Quando la presa in carico di una notte d’albergo è giustificata, la struttura sarà scelta e prenotata direttamente dalla Società Organizzatrice. Il Vincitore non potrà pretendere la prenotazione di una struttura particolare o diversa.
Ogni notte supplementare desiderata dal Vincitore nell’ambito di un prolungamento personale del proprio soggiorno resterà interamente a suo carico.
5.5 Accompagnatore
Il Premio è assegnato esclusivamente al Vincitore.
Il Vincitore potrà comunque, se lo desidera, essere accompagnato durante il proprio spostamento.
Le spese di trasporto dell’accompagnatore restano interamente a suo carico e non saranno né prenotate né rimborsate dalla Società Organizzatrice.
Quando il Vincitore beneficia di una notte d’albergo presa in carico alle condizioni del presente Regolamento, il suo accompagnatore potrà condividere la stessa camera. Al contrario, nessuna camera supplementare o distinta sarà presa in carico per l’accompagnatore.
Il trattamento che costituisce il Premio è riservato esclusivamente al Vincitore e non può essere trasferito al suo accompagnatore.
5.6 Ristorazione
Quando le caratteristiche dello spostamento lo giustificano, la Società Organizzatrice potrà farsi carico di un pranzo e una cena per il Vincitore, secondo le modalità che determinerà in base alle circostanze dello spostamento.
Le spese di ristorazione dell’accompagnatore, così come qualsiasi spesa di ristorazione supplementare, restano a carico del Vincitore o del suo accompagnatore.
5.7 Data di realizzazione del trattamento
Il Vincitore potrà scegliere la data di realizzazione del proprio trattamento in base alle proprie disponibilità, fatte salve le disponibilità della Boutique Spa designata e le possibilità ragionevoli di organizzazione dello spostamento.
Il trattamento dovrà in ogni caso essere effettuato entro e non oltre il 15 settembre 2027.
La data del trattamento e le modalità dello spostamento dovranno essere concordate con sufficiente anticipo con la Società Organizzatrice, al fine di consentire l’organizzazione e la prenotazione del trasporto e, se necessario, dell’alloggio.
Una volta che la data è stata definitivamente concordata tra la Società Organizzatrice e il Vincitore e le prenotazioni necessarie sono state effettuate, essa non potrà più, in linea di principio, essere modificata.
In via eccezionale, in caso di impedimento personale serio e debitamente giustificato del Vincitore, la Società Organizzatrice potrà esaminare, caso per caso, la possibilità di un rinvio, senza che tale rinvio costituisca un diritto per il Vincitore.
5.8 Carattere personale e non sostituibile del Premio
Il Premio è personale e non cedibile.
Il Trattamento Viso Resveratrol—Lift non potrà essere sostituito con un altro trattamento, con prodotti CAUDALIE, un buono d’acquisto, una somma di denaro o qualsiasi altra dotazione.
Più in generale, il Premio e le diverse prestazioni che lo compongono non potranno dare luogo ad alcuno scambio contro denaro contante, altri beni o servizi, né ad alcuna compensazione finanziaria, totale o parziale.
Il Vincitore non potrà in particolare richiedere il versamento del valore del trattamento, del trasporto, dell’alloggio o di qualsiasi altra prestazione in luogo della loro effettiva realizzazione.
ARTICOLO 6: DESIGNAZIONE DEL VINCITORE
Un (1) solo Vincitore sarà designato tra l’insieme delle partecipazioni valide registrate durante la Durata del Concorso, tutti i paesi e tutti i Codici Influencer confusi.
Il Vincitore sarà designato tramite estrazione a sorte casuale effettuata con l’ausilio di un software dedicato.
L’estrazione a sorte sarà effettuata entro e non oltre il 30 novembre 2026.
Le possibilità di vincita dipendono unicamente dal numero totale di partecipazioni valide registrate durante la Durata e non sono influenzate dal Codice Influencer utilizzato.
La Società Organizzatrice organizza l’estrazione a sorte in modo indipendente dagli Influencer Partecipanti. Questi ultimi non partecipano né all’estrazione a sorte né alla determinazione o alla convalida del suo risultato.
La Società Organizzatrice verificherà che la partecipazione estratta rispetti l’insieme delle condizioni previste dal presente Regolamento.
Se la partecipazione selezionata è invalida o se la persona interessata non soddisfa le condizioni richieste, essa non potrà essere designata come Vincitore e una nuova estrazione a sorte sarà effettuata tra le altre partecipazioni valide.
ARTICOLO 7: INFORMAZIONE AL VINCITORE E ASSEGNAZIONE DEL PREMIO
Il Vincitore sarà contattato dalla Società Organizzatrice all’indirizzo e-mail utilizzato al momento dell’ordine corrispondente alla partecipazione estratta.
Gli Influencer Partecipanti non intervengono nell’annuncio del risultato, nell’assegnazione del Premio o nell’organizzazione del suo utilizzo.
Il Vincitore disporrà di un termine di quarantotto (48) ore a decorrere dall’invio della notifica di vincita per confermare l’accettazione del proprio Premio e comunicare le informazioni eventualmente necessarie alla sua assegnazione e all’organizzazione del proprio spostamento.
In mancanza di risposta entro tale termine, in caso di rifiuto del Premio o in caso di impossibilità di contattare il Vincitore ai recapiti comunicati al momento della propria partecipazione, questi sarà considerato aver rinunciato definitivamente al proprio Premio, senza poter pretendere alcun indennizzo, compensazione o reclamo a tale titolo.
In tale ipotesi, la Società Organizzatrice procederà a una nuova estrazione a sorte al fine di designare un Vincitore sostitutivo tra gli altri Partecipanti ammissibili.
La Società Organizzatrice potrà procedere a tante estrazioni sostitutive quante necessarie fino alla designazione di un Vincitore che soddisfi le condizioni del presente Regolamento e accetti il Premio entro il termine impartito.
Il Vincitore è responsabile della consultazione della propria posta elettronica, comprese le cartelle di posta indesiderata, nonché dell’esattezza dei recapiti forniti al momento del proprio ordine.
Dopo l’accettazione del Premio, la Società Organizzatrice e il Vincitore si confronteranno per determinare, se del caso, la Boutique Spa applicabile, la data del trattamento nonché le modalità ragionevoli dello spostamento.
Le prenotazioni del trasporto principale e dell’alloggio eventualmente necessarie saranno effettuate direttamente dalla Società Organizzatrice.
ARTICOLO 8: IMPREVISTI CHE INCIDONO SULLO SPOSTAMENTO O SUL TRATTAMENTO
8.1 Ritardo o annullamento imputabile al vettore
In caso di ritardo, annullamento o perturbazione che incida su un trasporto prenotato dalla Società Organizzatrice e non imputabile al Vincitore, in particolare in caso di annullamento o ritardo del treno o del volo prenotato, la Società Organizzatrice si farà carico dell’organizzazione delle soluzioni ragionevolmente necessarie per consentire, nella misura del possibile, la realizzazione del Premio.
Quando l’incidente rende impossibile la realizzazione del trattamento alla data inizialmente prevista, la Società Organizzatrice cercherà con il Vincitore un nuovo appuntamento che consenta di coordinare la realizzazione del trattamento e lo spostamento necessario.
La Società Organizzatrice si farà quindi carico delle nuove prenotazioni necessarie alle condizioni previste dal presente Regolamento, fatti salvi i rimborsi, le prese in carico o le soluzioni che potranno essere proposti direttamente dal vettore interessato.
8.2 Trasporto perso per una causa imputabile al Vincitore
Il Vincitore è tenuto a rispettare gli orari dei trasporti prenotati dalla Società Organizzatrice.
Quando un treno, un volo o qualsiasi altro trasporto prenotato viene perso per una causa imputabile al Vincitore, la Società Organizzatrice non si farà carico dell’acquisto di un nuovo biglietto né delle altre spese supplementari derivanti da tale situazione.
La Società Organizzatrice farà comunque il possibile per consentire, quando ciò resta ragionevolmente possibile, la riprogrammazione del trattamento a un’altra data prima del 15 settembre 2027.
L’eventuale riprogrammazione del trattamento non dà tuttavia diritto a una nuova presa in carico del trasporto da parte della Società Organizzatrice quando la perdita del trasporto iniziale è dovuta al fatto del Vincitore.
8.3 Ritardo presso la Boutique Spa
Il Vincitore è tenuto a presentarsi all’orario concordato presso la Boutique Spa.
In caso di ritardo del Vincitore, la realizzazione del trattamento resterà soggetta alle possibilità e disponibilità della Boutique Spa.
Quando il ritardo non consente più la realizzazione del trattamento, la Società Organizzatrice farà il possibile per consentirne la riprogrammazione, senza garanzia e fatte salve le disponibilità della Boutique Spa.
8.4 Annullamento o impedimento personale del Vincitore
Una volta concordata la data del trattamento ed effettuate le prenotazioni, il Vincitore non potrà richiedere la modifica o l’annullamento del proprio spostamento o del proprio trattamento per ragioni di convenienza personale.
In caso di impedimento personale serio e debitamente giustificato che renda impossibile lo spostamento, la Società Organizzatrice esaminerà la situazione caso per caso e potrà, quando ciò è ragionevolmente possibile, proporre una nuova data.
La possibilità di un rinvio e le sue modalità dipenderanno in particolare dalle spese già sostenute, dalle condizioni di annullamento o modifica delle prenotazioni e dalle disponibilità della Boutique Spa.
Un tale rinvio non costituisce un diritto automatico per il Vincitore.
In ogni caso, l’annullamento, il rinvio o l’impossibilità di realizzare in tutto o in parte il Premio non potrà dare luogo al versamento del suo controvalore in denaro contante o alla sua sostituzione con un’altra dotazione.
ARTICOLO 9: FRODE ED ESCLUSIONE
La Società Organizzatrice potrà annullare qualsiasi partecipazione e, se del caso, revocare il beneficio del Premio a qualsiasi persona che abbia comunicato informazioni false, usurpato l’identità di un terzo, tentato di aggirare o manipolare il sistema di partecipazione o di estrazione a sorte, utilizzato un procedimento automatizzato o fraudolento, annullato o ottenuto il rimborso dell’ordine che aveva permesso la propria partecipazione prima dell’assegnazione definitiva del Premio, più in generale, violato il presente Regolamento.
La Società Organizzatrice si riserva il diritto di procedere a qualsiasi verifica utile al fine di accertare l’identità e l’ammissibilità dei Partecipanti.
Qualsiasi frode o tentativo di frode potrà comportare l’esclusione del Partecipante interessato, fatte salve le eventuali azioni che la Società Organizzatrice potrebbe intraprendere nei suoi confronti.
ARTICOLO 10: PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
La Società Organizzatrice, in qualità di titolare del trattamento, tratta i dati personali necessari all’organizzazione e alla gestione del Concorso.
I dati personali raccolti nell’ambito dell’operazione sono utilizzati esclusivamente per la gestione del Concorso, la verifica delle partecipazioni, la realizzazione dell’estrazione a sorte, la designazione e la presa di contatto con il Vincitore, nonché l’assegnazione e l’organizzazione del Premio.
I dati trattati possono comprendere in particolare nome, cognome, indirizzo e-mail, paese e luogo di residenza, numero d’ordine, Codice Influencer utilizzato, nonché le informazioni necessarie all’organizzazione del trattamento, del trasporto e, se del caso, dell’alloggio del Vincitore.
I dati raccolti nell’ambito del Concorso non saranno utilizzati a fini di prospezione commerciale per il solo fatto della partecipazione al Concorso.
I dati potranno essere comunicati al personale autorizzato della Società Organizzatrice, alle società del gruppo CAUDALIE e ai fornitori che intervengono nell’organizzazione del Concorso, nella realizzazione dell’estrazione a sorte o nell’assegnazione del Premio, in particolare alla Boutique Spa interessata nonché agli eventuali fornitori di trasporto e alloggio, nei limiti strettamente necessari all’assolvimento dei loro compiti.
Gli Influencer Partecipanti non hanno accesso, per il solo fatto della loro partecipazione alla promozione del Concorso, ai dati personali raccolti dalla Società Organizzatrice nell’ambito del Concorso.
I dati saranno conservati per la durata necessaria all’organizzazione del Concorso, alla designazione del Vincitore e all’assegnazione del Premio. Potranno successivamente essere archiviati per le durate necessarie al rispetto degli obblighi legali della Società Organizzatrice e all’accertamento, all’esercizio o alla difesa dei suoi diritti.
Conformemente alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, i Partecipanti dispongono, alle condizioni previste da tale normativa, di diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione, nonché, laddove applicabile, di un diritto alla portabilità dei propri dati.
Tali diritti possono essere esercitati:
tramite posta elettronica all’indirizzo dpo@caudalie.com;
oppure tramite posta ordinaria indirizzata a CAUDALIE, Responsabile della protezione dei dati, 13 rue Pavée, 75004 Parigi, Francia.
I Partecipanti possono inoltre presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati competente nel proprio paese di residenza.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati personali accessibile sul sito CAUDALIE corrispondente al paese del Partecipante.
ARTICOLO 11: DISPONIBILITÀ E MODIFICA DEL REGOLAMENTO
Il presente Regolamento è accessibile gratuitamente durante la Durata del Concorso al seguente indirizzo: [link da completare].
La Società Organizzatrice si riserva il diritto di abbreviare, prorogare, sospendere, modificare o annullare il Concorso qualora le circostanze lo richiedano, fatte salve le disposizioni legali imperative applicabili.
Si riserva inoltre il diritto di modificare il presente Regolamento qualora le circostanze lo richiedano, in particolare al fine di rispettare qualsiasi evoluzione legale o regolamentare, di rimediare a una difficoltà tecnica o di garantire il corretto svolgimento del Concorso.
Qualsiasi modifica sostanziale sarà portata a conoscenza dei Partecipanti con qualsiasi mezzo appropriato.
ARTICOLO 12: LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Il presente Regolamento è disciplinato dal diritto francese.
I Partecipanti e la Società Organizzatrice si impegnano a tentare di risolvere in via amichevole qualsiasi controversia che dovesse sorgere in relazione al Concorso o al presente Regolamento.
In mancanza di una risoluzione amichevole, la controversia potrà essere portata dinanzi alle giurisdizioni competenti nella circoscrizione della Corte d’Appello di Parigi.
Qualora il presente Regolamento sia oggetto di traduzione, la versione francese prevale in caso di contraddizione o difficoltà di interpretazione.