REGOLAMENTO DEL "CAUDALIE TESTING CLUB"

ARTICOLO 1. – SOCIETÀ ORGANIZZATRICE

CAUDALIE SAS, società con sede legale in 13 rue Pavée 75 004 Parigi, Francia, registrata con il numero 398 360 123, (di seguito "CAUDALIE"), organizza un test con consumatori volontari di un prodotto CAUDALIE, il Siero Resveratrol–Lift rilanciato (di seguito il "Prodotto")

Questo Test è organizzato per permettere a questi consumatori volontari di scoprire il Prodotto in anteprima prima del suo lancio pubblico, conformemente ai termini e alle condizioni del presente regolamento (di seguito, il "Test").

ARTICOLO 2. – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

Questo Test è aperto a qualsiasi membro VIP MYCAUDALIE selezionato e a tre (3) persone invitate da ciascun Tester VIP, maggiorenni, residenti in uno dei seguenti paesi: Germania, Belgio, Spagna, Francia, Italia, Portogallo, Regno Unito (di seguito, il/i "Partecipante/i")

La partecipazione al Test è gratuita e senza obbligo di acquisto. È accettata una sola partecipazione per persona.

La partecipazione al Test implica l'accettazione del presente Regolamento. I Partecipanti sono responsabili dell'esattezza dei dati forniti.

Dal 16 giugno (08:00, ora di Parigi, Francia) al 30 giugno (00:00, ora di Parigi, Francia), il Test sarà comunicato tramite una Newsletter Caudalie ai membri VIP MYCAUDALIE selezionati.

Le persone interessate (di seguito i "Partecipanti") cliccheranno sulla newsletter Caudalie e saranno reindirizzate alla pagina www.caudalie.com dedicata al Test. Su questa pagina, i Partecipanti dovranno prima rispondere al seguente questionario:

Nome

Cognome

Indirizzo e-mail

Indirizzo postale completo (incluso codice postale, città e paese)

Numero di telefono

DOMANDE

I Partecipanti avranno tempo fino al 30 giugno (00:00, ora di Parigi, Francia), per completare il questionario.

La partecipazione al Test non garantisce la selezione e non dà luogo ad alcun reclamo legale o indennizzo.

CAUDALIE selezionerà 4.000 persone per partecipare al Test sulla base del questionario sopra riportato o delle informazioni fornite dai membri VIP MYCAUDALIE (di seguito i “Tester VIP”).

I Tester VIP saranno selezionati geograficamente come segue:

• Germania: 346 tester

• Belgio: 585 tester (FR) / (NL)

• Spagna: 404 tester

• Francia: 1.575 tester

• Italia: 503 tester

• Portogallo: 265 tester

• Regno Unito: 322 tester

ARTICOLO 3: PROGRAMMA DI REFERRAL

Ogni Tester VIP può invitare fino a tre (3) persone di sua scelta a partecipare al Test.

Per fare ciò, il Tester VIP può condividere il modulo di iscrizione con queste persone. Qualsiasi persona invitata che compila e invia il modulo di iscrizione e accetta il Regolamento diventa un Tester Invitato.

L'organizzatore si riserva il diritto di verificare l'idoneità di qualsiasi Tester Invitato e di rifiutare la partecipazione quando le condizioni del presente Regolamento non sono soddisfatte.

ARTICOLO 4: PRODOTTI

I Tester VIP riceveranno un Siero Resveratrol–Lift in formato standard (valore: 47,90 €) all'indirizzo postale fornito durante l'iscrizione, insieme a informazioni sul Prodotto e consigli d'uso raccomandati da Caudalie.

I Tester Invitati riceveranno un Siero Resveratrol–Lift in formato viaggioall'indirizzo postale fornito durante l'iscrizione, insieme a informazioni sul Prodotto e consigli d'uso raccomandati da Caudalie.

I Prodotti sono forniti a titolo confidenziale.

ARTICOLO 5: RISERVATEZZA

Nell'ambito del Test, i Tester VIP e i Tester Invitati possono avere accesso a informazioni non pubbliche relative al Prodotto, inclusi, ma non limitati a, il suo nome, la sua formulazione, i suoi ingredienti, il suo imballaggio, il suo design, la sua data di lancio, i suoi materiali promozionali e qualsiasi altra informazione divulgata da CAUDALIE.

I Tester VIP e i Tester Invitati si impegnano a:

mantenere tutte le informazioni riservate strettamente confidenziali,

non divulgare, condividere o comunicare le informazioni riservate a terzi,

non pubblicare, caricare, distribuire fotografie, video, screenshot, recensioni, commenti o qualsiasi altro contenuto relativo al prodotto sui social media (ad eccezione del Canale Autorizzato), siti web, blog, forum... prima della data espressamente autorizzata da CAUDALIE.

Gli obblighi enunciati nel presente Articolo rimarranno in vigore per tutta la durata del Test e fino alla data di lancio ufficiale del prodotto.

ARTICOLO 6: GRUPPO FACEBOOK PRIVATO

I Tester VIP e i Tester Invitati possono essere invitati a unirsi a un gruppo Facebook privato amministrato da CAUDALIE o dalle società del suo Gruppo (il "Canale Autorizzato"). Ci sarà un gruppo Facebook privato per paese.

L'obiettivo di questi Gruppi è permettere ai Tester VIP e ai Tester Invitati di condividere, se lo desiderano, le loro esperienze, opinioni, feedback, commenti, fotografie e video relativi al Prodotto, nonostante l'Articolo 5.

Tutte le pubblicazioni dei Tester VIP e dei Tester Invitati:

devono rispettare le Linee guida Facebook/META;

non devono contenere alcun contenuto violento, pornografico, offensivo, diffamatorio o razzista e non devono includere alcun elemento che violi i diritti alla privacy, i diritti d'immagine o i diritti di proprietà intellettuale di terzi, né alcun contenuto illegale o contrario all'ordine pubblico o al buon costume.

Qualsiasi pubblicazione o divulgazione al di fuori del canale autorizzato prima della data di lancio ufficiale costituisce una violazione del Regolamento.

ARTICOLO 7 – UTILIZZO DEL CONTENUTO GENERATO E AUTORIZZAZIONI

Inviando o pubblicando commenti, recensioni, testimonianze, fotografie, video o qualsiasi contenuto in relazione al Test sul Canale Autorizzato ("Contenuti dei Tester"), i Tester VIP e i Tester Invitati concedono espressamente a CAUDALIE e alle società del suo gruppo, un diritto e una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, trasferibile e sublicenziabile, per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, distribuire, visualizzare, tradurre e sfruttare in qualsiasi altro modo questi Contenuti dei Tester a fini di marketing, pubblicità, relazioni pubbliche, promozione, commercio e comunicazione, su qualsiasi supporto o formato conosciuto o sviluppato in futuro, inclusi siti web (es: caudalie.com), social media, newsletter, pubblicità digitale, materiali di pubbliche relazioni e campagne promozionali.

I Tester VIP e i Tester Invitati autorizzano CAUDALIE e le società del suo gruppo a utilizzare il loro nome, somiglianza, immagine, voce, nome utente sui social media, testimonianze, fotografie, video e Contenuti dei Tester a fini promozionali, pubblicitari e di marketing senza compenso aggiuntivo.

La licenza concessa rimarrà valida per un periodo di due (2) anni dalla data di invio del Contenuto del Tester.

I Tester VIP e i Tester Invitati dichiarano e garantiscono di possedere o aver ottenuto tutti i diritti, le autorizzazioni e i consensi necessari per l'utilizzo del contenuto inviato, e di non essere vincolati da alcun accordo esclusivo relativo all'uso della loro immagine, nome e/o pseudonimo.

I Tester VIP e i Tester Invitati possono revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento contattando CAUDALIE.

ARTICOLO 8. – POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Per maggiori informazioni, consultare:

Per la Francia: https://fr.caudalie.com/personal-data-cookies-fr/

Per la Germania: https://de.caudalie.com/personal-data-cookies-de/

Per l'Italia: https://it.caudalie.com/personal-data-cookies-it/

Per il Regno Unito: https://uk.caudalie.com/personal-data-cookies-en/

Per la Spagna: https://es.caudalie.com/personal-data-cookies-es/

Per il Belgio FR: https://be.caudalie.com/personal-data-cookies-fr/

Per il Belgio NL: https://be-nl.caudalie.com/personal-data-cookies-nl/

Per il Portogallo: https://pt.caudalie.com/personal-data-cookies-pt/

ARTICOLO 9. – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

CAUDALIE si riserva il diritto di abbreviare, prolungare, modificare o annullare il Test, in particolare per quanto riguarda la designazione dei Tester e l'attribuzione del/dei prodotto/i, se le circostanze lo richiedono, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, in particolare in caso di forza maggiore o circostanze indipendenti dalla sua volontà (inclusi, ma non limitati a, problemi di approvvigionamento, vincoli logistici o modifiche normative) e senza responsabilità né diritto a indennizzo di qualsiasi natura da parte dei Partecipanti.

Inoltre, non può essere ritenuta responsabile in caso di eventi costituenti causa di forza maggiore o evento fortuito indipendente dalla sua volontà, che privino in particolare i Partecipanti della possibilità di partecipare al gioco e/o che privino i Tester del beneficio del/dei loro prodotto/i. Qualsiasi costo aggiuntivo necessario per prendere possesso del prodotto sarà interamente a carico del Tester, che non potrà richiedere alcun compenso finanziario a CAUDALIE.

CAUDALIE ricorda ai Partecipanti le caratteristiche e i limiti della rete Internet e declina ogni responsabilità per le conseguenze della loro connessione ai social network Instagram e Facebook. In particolare, la responsabilità di CAUDALIE non potrà in alcun caso essere ritenuta in caso di problemi di recapito o perdita di posta postale o elettronica.

In particolare, CAUDALIE non potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno, materiale o immateriale, causato ai Partecipanti, alle loro apparecchiature informatiche e ai dati ivi memorizzati, nonché delle conseguenze che potrebbero derivarne sulla loro attività personale o professionale.

La responsabilità di CAUDALIE non potrà essere impegnata in caso di ritardo o danno derivante dai servizi postali o da trasportatori.

ARTICOLO 10. – ALLERGIE

I Tester VIP e i Tester Invitati si impegnano a leggere attentamente l'elenco degli ingredienti INCI riportato sulla confezione e ad assicurarsi di non essere allergici a nessuno degli ingredienti contenuti nel prodotto prima di applicarlo.

ARTICOLO 11. – LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il presente regolamento è soggetto al diritto francese.

CAUDALIE e i Partecipanti si impegnano a tentare di risolvere amichevolmente qualsiasi controversia che possa sorgere nell'ambito di questo Test.

In mancanza di risoluzione amichevole, qualsiasi controversia sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali della giurisdizione della Corte d'Appello di Parigi.